{"id":2180,"date":"2016-08-09T18:44:50","date_gmt":"2016-08-09T21:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/gustavoassisceramica.wordpress.com\/?p=2180"},"modified":"2023-09-27T15:12:11","modified_gmt":"2023-09-27T18:12:11","slug":"as-ceramicas-japonesas-de-bizen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/pt\/as-ceramicas-japonesas-de-bizen\/","title":{"rendered":"As Cer\u00e2micas Japonesas de Bizen"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p>Ol\u00e1!<br \/><a href=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/ac-ceramicas-da-dinastia-song\/\">Semana passada<\/a>, vimos a eleg\u00e2ncia das cer\u00e2micas da dinastia Song chinesa. Hoje, vamos estudar\u00a0a origem da for\u00e7a das\u00a0cer\u00e2micas Bizen japonesas.<\/p>\n<p><strong>Introdu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>A cer\u00e2mica Bizen tem a sua genealogia vinda das cer\u00e2micas de alta queima <em>Sue<\/em>, iniciada no\u00a0per\u00edodo Kofun (s\u00e9cs. XVII \u00e0 III a.C.). Na idade m\u00e9dia, as cer\u00e2micas Bizen produziram em grande quantidade almofarizes (<em>suribachi<\/em>) e c\u00e2ntaros. Juntamente com as cer\u00e2micas de Tokoname, dividiram a\u00a0produ\u00e7\u00e3o cer\u00e2mica do Jap\u00e3o em dois: as cer\u00e2micas Tokoname tinham sua influ\u00eancia no nordeste do Jap\u00e3o e as cer\u00e2micas de Bizen, na por\u00e7\u00e3o sudoeste.<br \/>Na era Muromachi (1336 \u00e0 1573), as suas pe\u00e7as, que eram do uso di\u00e1rio, foram elevadas ao uso na cerim\u00f4nia do ch\u00e1 e a partir da era Momoyama (1573 \u00e0 1615), foram criadas \u00a0pe\u00e7as peculiares especialmente para a cerim\u00f4nia do ch\u00e1.<br \/>As cer\u00e2micas de Bizen est\u00e3o localizadas na parte sudoeste da ilha principal do Jap\u00e3o (<em>Honsh\u016b<\/em>), na prov\u00edncia de Okayama (veja mapa).<\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0;\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d29517.073636996472!2d-42.53941760000001!3d-22.3674368!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x355443314e734e65%3A0x17f74b87dde19f35!2sBizen%2C%20Okayama%2C%20Jap%C3%A3o!5e0!3m2!1spt-BR!2sbr!4v1593390426671!5m2!1spt-BR!2sbr\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" aria-hidden=\"false\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Materiais e Queima<\/strong><\/p>\n<p>Essas cer\u00e2micas mostram um estilo vigoroso e uma simplicidade de\u00a0materiais e m\u00e9todos. Como n\u00e3o h\u00e1 esmalta\u00e7\u00e3o nas pe\u00e7as, sua alma vem diretamente das chamas e da argila.\u00a0A argila usada em Bizen vem de 1 \u00e0 3 metros abaixo do solo de arrozais da regi\u00e3o. Apesar de ser muito pl\u00e1stica (f\u00e1cil de moldar), ela cont\u00e9m uma alta porcentagem de ferro (1 \u00e0 3%) e possui um alto grau de encolhimento, o que torna-a inadequada para a aplica\u00e7\u00e3o do esmalte. Al\u00e9m disso, possui muita mat\u00e9ria org\u00e2nica, o que pode fazer com que ela rache e inche se fosse seguido\u00a0o padr\u00e3o de queima usual.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"599\" height=\"608\" class=\"wp-image-2208\" src=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2015_300_263_burke_website.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2015_300_263_burke_website-50x50.jpg 50w, https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2015_300_263_burke_website-296x300.jpg 296w, https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2015_300_263_burke_website-500x508.jpg 500w, https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2015_300_263_burke_website.jpg 599w\" sizes=\"(max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><figcaption>Garrafa de Sak\u00ea (Tokkuri), Per\u00edodo Momoyama (1573\u20131615), Jap\u00e3o. Cer\u00e2mica Bizen. Altura: 21,90<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Como solu\u00e7\u00e3o, os ceramistas de Bizen empilham as pe\u00e7as umas sobre \u00e0s outras e as queimam sem esmaltar, por um longo per\u00edodo de tempo. Dependendo da posi\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a no forno, a cer\u00e2mica adquire certos efeitos. O conjunto de mudan\u00e7as que ocorrem na pe\u00e7a dentro do forno \u00e9 chamado em japon\u00eas de <em>Y\u014dhen.<\/em><\/p>\n<p><strong>Caracter\u00edsticas da cer\u00e2micas Bizen<\/strong><\/p>\n<p><em>Goma (gergelim)<\/em><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"240\" class=\"wp-image-2403\" src=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_goma_image01.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_goma_image01-300x225.jpg 300w, https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_goma_image01.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption>Cer\u00e2mica de Bizen, efeito do tipo goma (gergelim). Fonte: www.bizenyakija.com<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u00c9 caracter\u00edstico em certas pe\u00e7as das cer\u00e2micas Bizen o surgimento de manchas que ficam aderidas \u00e0 pe\u00e7a, parecidas com farinha de\u00a0gergelim.<br \/>Na hora da queima, cinzas s\u00e3o pulverizadas nas pe\u00e7as e atrav\u00e9s for\u00e7a das chamas da lenha de pinheiro e a alta temperatura no interior do forno, estas cinzas vitrificam-se, tornando-se um esmalte natural.<br \/>Dependendo da posi\u00e7\u00e3o no forno, certas superf\u00edcies recebem grande dep\u00f3sito de cinzas. Estas cinzas, por sua vez, derretem-se, formando algo como tiras; outras vezes derretem e escorrem (esse efeito \u00e9 chamado em japon\u00eas de\u00a0<em>Tamadare<\/em> &#8220;gemas penduradas&#8221; ou <em>Nagare-goma<\/em> &#8220;gergelim escorrido&#8221;).<br \/>As cores podem ser variadas: brancas, amarelas ou azuis.<br \/><em>Sangiri<\/em><\/p>\n<p>\u00c9 a apar\u00eancia causada pela mudan\u00e7a de cor, que pode variar desde o\u00a0negro at\u00e9 a cor de cinza-azulada.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"240\" class=\"wp-image-2406\" src=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_sangiri_image01.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_sangiri_image01-300x225.jpg 300w, https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_sangiri_image01.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption>Cer\u00e2mica de Bizen com o efeito sangiri. Fonte: www.bizenyakija.com<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Quando h\u00e1 mudan\u00e7a na atmosfera da queima causada pela m\u00e1 circula\u00e7\u00e3o de ar (<em>Ibushi-yaki<\/em>), tornando-se redutora , o combust\u00edvel consumido \u00e9 transformado em cinzas e estas acabam por cobrir as cer\u00e2micas.<\/p>\n<p>Geralmente, o\u00a0local que recebe mais diretamente as chamas torna-se marrom-avermelhado, onde fica coberto por cinzas, fica negro\u00a0e na parte intermedi\u00e1ria, adquire uma cor de cinza-azulada.<\/p>\n<p>Antigamente, no interior dos fornos, haviam travessas (chamadas em japon\u00eas de San) e as pe\u00e7as que eram queimadas abaixo desta\u00a0travessa apresentavam essa apar\u00eancia. Por isso foram chamadas de <em>Sangiri<\/em> (literalmente, divis\u00e3o da travessa).<\/p>\n<p><em>Hidasuki<\/em><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"240\" class=\"wp-image-2410\" src=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_hidasuki_image01.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_hidasuki_image01-300x225.jpg 300w, https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_hidasuki_image01.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption>Cer\u00e2mica de Bizen com o efeito hidasuki. Fonte: www.bizenyakija.com<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Hidasuki \u00e9 quando a pe\u00e7a apresenta uma faixa de cor marrom, marrom-claro ou vermelho. Hi vem de fogo e <em>tasuki<\/em> \u00e9 uma faixa usada no kimono para prender a manga.<\/p>\n<p>Em torno da pe\u00e7a crua \u00e9 envolta palha. A pe\u00e7a \u00e9 colocada ent\u00e3o em uma caixa (<em>saya<\/em>) que tem a fun\u00e7\u00e3o de proteg\u00ea-la do contato direto com as chamas. Depois de queimada, a pe\u00e7a fica com a cor parecida com a da pe\u00e7a crua, um marrom-claro, enquanto que a \u00e1rea em contato com a palha apresenta uma cor escarlate.<\/p>\n<p>A apar\u00eancia do hidasuki deve-se \u00e0s rea\u00e7\u00f5es de pot\u00e1ssio presentes na palha e ao ferro, entre outros, presentes na argila.<\/p>\n<p>Originalmente, para que as pe\u00e7as quando fossem empilhadas para serem queimadas nos fornos n\u00e3o ficassem coladas umas \u00e0s outras, elas eram envolvidas por palha. Como resultado desse artif\u00edcio, ficavam com essa apar\u00eancia.<\/p>\n<p><em>Botamochi<\/em><\/p>\n<p>Botamochi \u00e9 um bolinho de arroz envolto com pasta de feij\u00e3o adocicado. O nome vem do formato circular que fica na pe\u00e7a queimada.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"240\" class=\"wp-image-2425\" src=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_botamochi_image01.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_botamochi_image01-300x225.jpg 300w, https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_botamochi_image01.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption>Cer\u00e2mica de Bizen, efeito botamochi. Fonte: www.bizenyakija.com<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Esse efeito \u00e9 conseguido ao colocar peda\u00e7os de argila ou outras pe\u00e7as redondas em\u00a0cima da pe\u00e7a em quest\u00e3o.<\/p>\n<p>Assim como no caso do Hidasuki, o Botamochi surgiu pela superposi\u00e7\u00e3o de\u00a0pe\u00e7as.<\/p>\n<p><em>Ao-Bizen<\/em> (Bizen azul)<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"240\" class=\"wp-image-2448\" src=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_aobizen_image01.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_aobizen_image01-300x225.jpg 300w, https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/960_bizenyakicolor_aobizen_image01.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption>Efeito ao-bizen. Cer\u00e2mica Bizen. Fonte: www.bizenyakija.com<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>No interior do forno, ao colocar pe\u00e7as em locais onde n\u00e3o h\u00e1 oxig\u00eanio, rea\u00e7\u00f5es qu\u00edmicas ocorrem retirando o oxig\u00eanio presente na pe\u00e7a. Quando ocorre o violento processo de redu\u00e7\u00e3o na pe\u00e7a durante a queima, uma v\u00edvida cor azul-acizentada surge na cer\u00e2mica<\/p>\n<p>Quando praticamente n\u00e3o h\u00e1 oxig\u00eanio, mais pr\u00f3ximo a cer\u00e2mica fica do azul.<\/p>\n<p>Mesmo atrav\u00e9s do planejamento, n\u00e3o h\u00e1 garantias para o surgimento das pe\u00e7as Ao-Bizen. Ainda, os locais do forno onde ocorrem ambientes de redu\u00e7\u00e3o s\u00e3o muito restritos\u00a0e por isso a\u00a0cria\u00e7\u00e3o deste tipo de cer\u00e2micas \u00e9 muito raro.<\/p>\n<p><strong>Conclus\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>Podemos dizer que as cer\u00e2micas Bizen s\u00e3o um resultado das especificidades de seus materiais e processos de produ\u00e7\u00e3o. Ao longo de s\u00e9culos, os ceramistas adaptaram suas t\u00e9cnicas de acordo com a natureza da argila e da queima. \u00c0 primeira vista, podemos pensar que as pe\u00e7as saem dos fornos como resultado da a\u00e7\u00e3o aleat\u00f3ria ou incontrolada do processo de queima mas n\u00e3o \u00e9 bem assim.<\/p>\n<p>A concep\u00e7\u00e3o da cer\u00e2mica \u00e9 objetiva e intencional. Atrav\u00e9s da experi\u00eancia do artista, ele molda a pe\u00e7a em um formato espec\u00edfico e coloca-a em um local determinado\u00a0no forno, participando ativamente desde a moldagem no torno at\u00e9 a queima no processo de cria\u00e7\u00e3o. Mas, mesmo com todo o cuidado e experi\u00eancia, na hora da queima muita coisa pode dar errado. Ainda mais que a queima \u00e9 feita somente uma ou duas vezes por ano. Muito est\u00e1 em jogo. Por isso, h\u00e1 um intenso\u00a0planejamento at\u00e9 o produto final.<\/p>\n<p>Quando a pe\u00e7a sai do forno, pode-se imaginar o que aconteceu com ela, sendo poss\u00edvel fazer\u00a0uma reconstitui\u00e7\u00e3o dos processos, sendo um dos motivos, talvez, de possu\u00edrem tantos apreciadores no Jap\u00e3o e no exterior.<\/p>\n<p><strong>Fontes:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u65e5\u672c\u7f8e\u8853\u56f3\u89e3\u4e8b\u5178. \u6771\u4eac\u7f8e\u8853.<\/li>\n<li>\u5099\u524d\u713c\u3058\u3083. www.bizenyakija.com<\/li>\n<li>Wilson, Richard. Inside Japanese Ceramics. Ed. Weatherhill<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,5,336,6,8],"tags":[17,88],"class_list":["post-2180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-curiosidade","category-esmalte","category-forno","category-historia","category-tecnicas","tag-bizen","tag-okayama"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2180"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16111,"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180\/revisions\/16111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4676"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}