{"id":3111,"date":"2016-09-12T20:22:28","date_gmt":"2016-09-12T23:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gustavoassisceramica.wordpress.com\/?p=3111"},"modified":"2023-09-27T20:44:53","modified_gmt":"2023-09-27T23:44:53","slug":"a-transparencia-na-ceramica-de-hotaru-de","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/en\/a-transparencia-na-ceramica-de-hotaru-de\/","title":{"rendered":"A transpar\u00eancia na cer\u00e2mica hotaru-de"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">O que \u00e9 <em>hotaru-de<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"> <i>Hotaru-de<\/i> (lit. m\u00e3o de vaga-lume) \u00e9 um m\u00e9todo no qual a pe\u00e7a que sofreu a perfura\u00e7\u00e3o (<i>sukashi-bori<\/i>) \u00e9 banhada por esmalte e queimada. Em resumo, \u00e9 a condi\u00e7\u00e3o que se d\u00e1 quando o buraco, primeiramente aberto na superf\u00edcie da pe\u00e7a, \u00e9 fechado com o uso do esmalte. O <i>hotaru-de<\/i> \u00e9 considerado uma evolu\u00e7\u00e3o ou aplica\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo de <i>sukashi-bori<\/i>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">A apar\u00eancia dos feixes de luz que atravessam a pe\u00e7a\u00a0lembra o brilho dos vaga-lumes e deu origem ao nome. Podemos ver exemplos mais antigos do hotaru-de vindos da P\u00e9rsia (atual Ir\u00e3), no s\u00e9c. XII, e a partir do s\u00e9c. XV, na China, na dinastia Ming.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"> No Jap\u00e3o, podemos ver muito esse exemplo nas porcelanas de Arita e Hizen. As pe\u00e7as de porcelana nesses locais s\u00e3o, comparativamente, mais numerosas. Isso, talvez, porque a argila de porcelana \u00e9, como mat\u00e9ria-prima, mais pr\u00f3pria para tampar buracos e linhas com o esmalte criando cortes finos, quase transparentes.\u00a0<\/span><span style=\"line-height: 1.7;\">Al\u00e9m disso, a porcelana apresenta translucidez, casando com o destaque da luz do hotaru-de.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Devem ser prestados cuidados em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 espessura da argila.\u00a0Se, por acaso, o material-base for grosso, as marcas de perfura\u00e7\u00e3o ficam grandes e o esmalte n\u00e3o consegue cobrir por completo. Se for fino demais, mesmo com marcas pequenas de perfura\u00e7\u00e3o, o esmalte escorre mas n\u00e3o cobre o buraco.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"line-height: 1.7;\">Dessa maneira, as pe\u00e7as de hotaru-de devem ser bem tratadas com pequenos buracos e aplicadas com esmaltes de alta viscosidade (que escorrem pouco) e queimadas em alta temperatura. E para que o sukashi-bori realce, s\u00e3o aplicados esmaltes com alto grau de transpar\u00eancia.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Ao fazer isso, a luz passa pelo esmalte mantendo seu brilho e fica um contraste interessante\u00a0entre a sombra e a luz na pe\u00e7a.\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_3129\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3129\" class=\"wp-image-3129 size-medium\" src=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/p080613-5-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/p080613-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/p080613-5.jpg 409w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-3129\" class=\"wp-caption-text\">fonte: saideigama.com<\/p><\/div>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">A t\u00e9cnica<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"> Esta t\u00e9cnica destaca-se por pequenos orif\u00edcios, de 3 \u00e0 5 mm<\/span><span class=\"s2\"><sup>2<\/sup><\/span><span class=\"s1\"> de superf\u00edcie. Depois dos buracos serem perfurados e finalizados, o vaso \u00e9 queimado em biscoito. As aberturas ent\u00e3o s\u00e3o preenchidas com um esmalte com alto teor de feldspato, que \u00e9 transl\u00facido mas n\u00e3o \u00e9 fluido. Uma f\u00f3rmula de 85% de feldspato e entre 5 \u00e0 15% de esmalte transparente \u00e9 o padr\u00e3o. A suspens\u00e3o do esmalte \u00e9 espessada com ajuda de um aglutinante de xarope de alga (funori) ou goma.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Este esmalte \u00e9 pincelado dentro dos buracos. A pe\u00e7a inteira \u00e9 coberta por um esmalte transparente para ser ent\u00e3o queimada.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"> Existem casos onde o sukashi-bori ocorre com a argila meio-seca e outros onde h\u00e1 a secagem completa. Isso \u00e9 pensado de acordo com o n\u00famero de perfura\u00e7\u00f5es. Por exemplo, se for em 2 \u00e0 3 lugares e buracos pequenos, n\u00e3o h\u00e1 problema se a pe\u00e7a estiver meio-seca. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"> Por\u00e9m, se for o caso de ornamenta\u00e7\u00e3o com diversos furos, como na imagem acima, com a pe\u00e7a meio-seca isso seria imposs\u00edvel. Isso porque ao abrir buracos precisos quando a base est\u00e1 mole a argila move-se e n\u00e3o se consegue trabalhar. Dessa maneira, sup\u00f5e-se que essa pe\u00e7a de hotaru-de tenha sido perfurada com uma esp\u00e9cie de broca fina quando ela estava totalmente seca. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"> O tamanho do buraco fica entre 0,5mm at\u00e9 2mm. Se for maior, fica dif\u00edcil o preenchimento completo pelo esmalte. E quanto mais a pe\u00e7a sofre perfura\u00e7\u00f5es, sua resist\u00eancia decai.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"> Por\u00e9m, sendo porcelana, pode ser completamente\u00a0queimada na regi\u00e3o de altas temperaturas, de 1.200\u00baC \u00e0 1.300\u00baC. Assim, como dito antes, em termos de resist\u00eancia, a porcelana adapta-se bem ao hotaru-de. O esmalte escolhido s\u00e3o os transparentes, que escorrem pouco e derretem sob altas temperaturas (esmaltes de alta queima). Combina com as argilas esbranqui\u00e7adas esmaltes que sejam de transparentes \u00e0 levemente opacos. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Em suma, o hotaru-de \u00e9\u00a0uma t\u00e9cnica que real\u00e7a a passagem e interrup\u00e7\u00e3o de luz como efeito decorativo.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">fonte: <\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s3\"><a href=\"http:\/\/touroji.com\/technique\/sukashiboritohotarudenogihou.html\"><span class=\"s4\">http:\/\/touroji.com\/technique\/sukashiboritohotarudenogihou.html<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">Wilson, Richard. Inside Japanese Ceramics, A primer of materials, techniques and traditions. Ed. Weatherhill.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,8],"tags":[13,23,44,64,70,90,114,119,124],"class_list":["post-3111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-curiosidade","category-tecnicas","tag-arita","tag-ceramica","tag-esmalte","tag-hotaru-de","tag-japao","tag-porcelana","tag-sukashi-bori","tag-transparente","tag-vaga-lume"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3111"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16115,"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111\/revisions\/16115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4670"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/gustavoassisceramicas.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}